Reconocimiento de titulos de estudio obtenidos en el extranjero

De acuerdo con la Ley n ° 148 del 11/07/2002: : “Ratifica ed esecuzione della Convenzione sul riconoscimento dei titoli di studio relativi all’insegnamento superiore nella Regione europea, fatta a Lisbona l’11 aprile 1997, e norme di adeguamento dell’ordinamento interno” es posible solicitar el reconocimiento de los títulos de estudio obtenidos en el extranjero.

Para el reconocimiento de los títulos de estudio obtenidos en el extranjero relativos a profesiones “reguladas” por la ley, contacta el Centro de Asistencia para el reconocimiento de los títulos profesionales. Para más información, consulte el siguiente enlace

Para el reconocimiento por parte de la Università Europea di Roma de los títulos de estudio obtenidos en el extranjero relativos a profesiones “no reguladas” por la ley, siga este procedimiento:

1. Obtenga el “Statement of Verification” de su título extranjero (grado o máster) del Centro di Informazione sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche (CIMEA) a través del portal Diplome siguiendo esta guía

La Declaración de Valor de una embajada / consulado o la traducción jurada del título no reemplaza el “Statement of Verification”. CIMEA no proporciona información por teléfono, en persona o de otra forma que no sea el portal Diplome mencionado anteriormente.

2. Envíe la siguiente documentación a la Oficina de Relaciones Internacionales de la Università Europea di Roma (francesca.chiriani@unier.it):

• El “Statement of Verification” de título de estudio obtenido en el extranjero;
• Fotocopia del título de estudio obtenido en el extranjero;
• La descripción de los programas y calificaciones de las asignaturas aprobados en la universidad extranjera;
• Fotocopia del pasaporte o carta de identidad válidos.

3. Pague la tasa de reconocimiento del título de estudio (250 euros) para iniciar el trámite administrativo. Tenga en cuenta que el pago de la tasa de reconocimiento no garantiza el reconocimiento del título, sino que da acceso al procedimiento administrativo. La Facultad competente evaluará el título de estudio:

• Si el programa académico del título de estudio extranjero se corresponde completamente con el programa académico de un grado/ máster de la UER, el título de estudio será reconocido por la UER.
• Lo más probable es que el contenido académico del título de estudio extranjero no se corresponda completamente con el contenido académico de uno de los programas de estudio de la UER. En este caso, será posible matricularse en uno de los programas de estudio de la UER obteniendo el reconocimiento de parte de los créditos. No obstante, será necesario matricularse en el CdS siguiendo el procedimiento de admisión para estudiantes internacionales y aprobar las asignaturas complementarias para obtener el título de estudio emitido por la UER. La tasa de reconocimiento del título de estudio (250 euros) se descontará de la tasa de inscripción al programa de estudio de la UER.

Para más información, contacte la Dott.ssa.Francesca Chiriani: email francesca.chiriani@unier.it– tel. (+39) 0666543809